We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Dies Sanguinis

by XA'LUM

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

about

Lead-single from the upcoming Tellus Matter EP (Jan. 2024).

lyrics

Dije que sabía y no sé dónde.
Dije que sabía y no sé por qué.
Salvia, hielo, miro al horizonte.
Sálvame pero ¿de qué?

¿Para que repetirlo otra vez?
Lo corto vuelve a brotar,
Lo siembro se marchita.
¿Para que repetirlo otra vez?
Yo no me escuchaba hablar,
Lo corto vuelve a brotar,
Lo siembro se marchita.

Quiero que salgas de mí.
Cómo si escaparas.
Cree que vio morir,
y nunca espera de nada.
No queda nada de ti,
ni lo de afuera queda.
Suerte te fuiste de mí.
Y no queda nada.

Nada, nada.
Y ya no queda nada.
Nada, nada.
Y ya no queda nada.
Nada, nada.
Y ya no queda nada.
Nada.

//

I said I knew and I don't know where.
I said I knew and I don't know why.
Salvia, ice, I look at the horizon.
Save me but from what?

Why should I repeat it again?
I cut it and it blooms,
I seed and it withers.
Why repeat it again?
I didn't even hear myself
I cut it and it blooms,
I seed and it withers.

I want you to get out of me.
As if you escaped.
She thinks she saw death
and never expects anything.
There's nothing left from you
not even the outside remains.
Lucky you left me.
And there is nothing left.

Nothing nothing.
And there is nothing left.
Nothing nothing.
And there is nothing left.
Nothing nothing.
And there is nothing left.
Anything.

credits

released December 15, 2023
Written, produced and performed by Xa'LUM
Drum programming, bongo, mixing, mastering by Adriatic

license

all rights reserved

tags

about

XA'LUM image

XA'LUM A Coruña, Spain

Xa'lum is a musician and a visual artist based in Galicia. Her eclectic style combines classical impressionism with urban contemporary music. She works with loop stations, synthesizers, pianos, drum pads and guitars to create an unique stlye. She has studied classical music and jazz for 10 years. Her debut album, ISA, is a sonorous poem influenced by the different states of water. ... more

contact / help

Contact XA'LUM

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

XA'LUM recommends:

If you like XA'LUM, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now